FREE SHIPPING ON QUALIFYING ORDERS $25+
NO CODE REQUIRED. CONTIGUOUS US ONLY. LEARN MORE HERE

Loading...

この方針の発効日: 2016年7月7日

このプライバシー方針は、弊社がアプリを通じて収集する情報およびその利用法について説明するものです。 お客様は、弊社に対して個人情報を提供することにより、このプライバシー方針の諸条件に同意されるものとします。

個人情報

個人情報とは、お客様の身元を特定する情報であり、次のようなものを含むものです:

  • 氏名
  • ユーザーネーム
  • 電子メールアドレス
  • プロフィール写真
  • 地理的条件
  • ソーシャルメディア口座名

お客様が弊社のアプリを通じて他者に係る個人情報を提出された場合、お客様は、そのような情報を提供するための権限を有すること、および弊社がこのプライバシー方針に従って当該情報を使用することを許可する旨を表明されるものとします。

個人情報を収集する方法について

弊社および弊社のサービスプロバイダーは、次のようなものを含むさまざまな方法で個人情報を収集する場合があります: 

  • 弊社のアプリを通じて:  弊社は、お客様が口座を開設される際にアプリを通じて個人情報を収集する場合があるものとします。
  • 他の情報源から  弊社は、例えば公開されたデータベース、ソーシャルメディアプラットフォーム、ソーシャルメディアのプラットフォーム上においてフレンドまたは別の方法で関連している人々、その他の第三者等の他の情報源から個人情報を受領する場合があるものとします。  例えば、ご自身のソーシャルメディア口座をアプリ口座と接続することを選択した場合、お客様のソーシャルメディア口座から一定の個人情報が弊社と共有されることになります。これらには、お客様のプロフィル又はお客様のフレンズのプロフィルの一部である個人情報が含まれている可能性があるものとします。 

収集された情報は、次のように使用される場合があるものとします:

  • お客様からの質問に回答するとともに、ご希望にこたえるため、
  • お客様に対して、アプリおよび弊社の諸条件の変更に係る情報を送付するため、 
  • お客様に対して、弊社の製品に係る最新情報をご提供するともに、アプリにおけるアクティビティへの参加に係るご招待を送付するため、
  • お客様に対して、弊社のアフィリエイトから広告/販促資料を送付するため、
  • お客様がこのサイトを通じてお友達に対して、メッセージを送付できるようにするため。  そうすることにより、お客様は、弊社に対してお友達の氏名および電子メールアドレス又はその他の連絡のための情報を使用するとともに、弊社に対して提供することに係る権限を有する旨を告知されているものとします。 
  • このアプリを通じてお客様から他のユーザーに対する連絡、および他のユーザーからのお客様に対する連絡を可能にするため、
  • お客様ご自身およびレサピに関する情報をポストすることを含め、このアプリへの本格的な参加を認めるため、
  • お客様がご自身のフェイスブック、ツイッターおよびインスタグラム口座にコネクトすることを含め、ライブソーシャルメディア映像を含むソーシャルシェアリングに参加することを認めるため、
  • また、ユーザーがどのような形で弊社のアプリと情報を交換し、経験するのかという点を学習するための分析に使用し、アプリを改良し、傾向を明らかにし、お客様のアプリ上での過去のアクティビティに基づきアプリのコンテントとの情報の交換を調整するといった弊社のビジネス目的のため、
  • 次のような理由のため義務付けられる場合:(a)アメリカ合衆国の法律、お客様ご自身の国の法律、および場合によってはその他の国々の法律に基づき;(b)法律上の義務を遵守するため;(c)お客様の居住国及び他の諸国の公的および政府当局からの法律の根拠のある要請に対応するため;(d)弊社の諸条件を執行するため;(e)弊社又は弊社の関連会社のオペレーションを守るため;および(f)弊社のビジネスオペレーションに係る損害を最小限に抑えるために適切な措置を講ずることができるようにするため。

お客様が弊社のアプリを通じてソーシャルメディア口座にアクセスされるとき、お客様が提供される情報については、このプライバシー方針ではなく、当該特定のソーシャルメディア口座の方針の適用を受けることに注意すべきものとします。  弊社は、お客様がこの機能を使用することを通じて提供される情報を他者が使用することについてまったくコントロールすることはできず、従ってなんらの責任をも負わないものとします。

個人情報が開示される可能性がある相手先:

  • 弊社のビジネスを拡大する目的で世界中のMoninカンパニーズの何れかに対して、
  • 分析、ウエッブサイトホスティング、ハードウエアおよびソフトウエアサービス、ITサービス、電子メール配信サービス等のサービスを提供する弊社の第三者サービスプロバイダーに対して、
  • 弊社の戦略的パートナーに対して。  これらの第三者は、各々の個人情報方針に従ってお客様の個人情報を使用することになります。従って、お客様は、これらの第三者の個人情報管理に係る情報について各々のウエッブサイトをチェックされるべきものとなります。これらの第三者には、次のような者をふくむものの、それらには限られないものとします: フェイスブック、ツイッター、インスタグラム、ピンタレストおよびグーグル、
  • お客様がソーシャルシェアリングに参加されている場合。例えば、お客様がソーシャルメディアのひとつを使用して弊社のアプリに登録された場合、弊社としては、お客様のソーシャルメディアのプロフィルに一般的な登録のメッセージをポストする場合があります。また、お客様がご自身のソーシャルメディアにログインされている間にソーシャルメディアの「like」ボタンをクリックされた場合、その行為は、当該ソーシャルメディアのプロバイダーに送信されるとともに、お客様のソーシャルメディアのプロファイルに含まれる可能性があるものとします。  ご自身のアプリ口座およびソーシャルメディア口座に接続することにより、お客様は、弊社に対しお客様のソーシャルメディア口座のプロバイダーと情報を共有する権限を付与するとともに、弊社が共有する情報の使用は、当該ソーシャルメディアサイトのプライバシー方針に従うことになる旨を理解するものとします。  お客様がご自身の個人情報を他のユーザー又はご自身のソーシャルメディア口座のプロバイダーと共有することを希望されない場合、お客様のアプリ口座を使用してご自身のソーシャルメディア口およ接続することおよびアプリ上でのソーシャルシェアリングに参加すべきものではありません。
  • もし、お客様がライブのソーシャルメディア映像に参加される場合(お客様は、例えば、ご自身のソーシャルメディアへのポストの中で弊社について言及される、又はソーシャルメディアのプラットフォームの中で弊社を「liking」するといった形でこうした行為を実行される可能性があります)。  それでもお客様が参加される場合、お客様のパブリックユーザーネームおよびプロフィル写真がご自身のポストとともにアプリ上に表示される可能性があります。 
  • このプライバシー方針において示されているように政府当局に対して。

 

クッキーズその他弊社が収集する可能性があるデータ

ログデータ

 

弊社も他の多くのサイトオペレーターと同様に、お客様が弊社のサイトを訪問される際にご自身のブラウザーが送信する情報を収集しています。これらの情報には次のようなものが含まれます:

 

ログデータ

このログデータには、お客様のコンピューターのインタネットプロトコル(「IP」といいます)アドレス、

ブラウザーの種類、ブラウザーのバージョン、お客様が訪問されたサイトのページ、お客様の訪問の時刻および日付並びにこれらのページにおいて費消された時間その他の各種の統計データ。

 

クッキーズ

クッキーズは、少量のデータを含むファイルであり匿名の一意の識別子を含む場合があります。

クッキーズは、ウエッブサイトからお客様のブラウザーに送信され、コンピューターのハードドライブに保管されます。

弊社も他の多くのサイトと同様に、情報収集のために「クッキーズ」を使用します。あらゆるクッキーズを拒否し、又はクッキーが送信されている最中にその旨を示すようにブラウザーに指示することが可能です。しかしながら、クッキーを受け入れないこととした場合、弊社のアプリの一部を使用できなくなる可能性があります。

 

他のデータを使用する方法について

弊社は、適用される法律の認容の範囲内において如何なる目的のためにもその他のデータを使用し、開示することができるものとします。 

 

セキュリティについて

お客様の個人情報のセキュリティは、弊社にとり重要なものです。しかしながら、インタネットを経由する送信方法、又は電子的な保管方法で100%安全なものはありません。弊社としては、お客様の個人情報を保護するために商業的に受け入れられる手段を使用することに努力するものの、その絶対的な安全性を保証することは出来ません。お客様としてご自身のアプリ口座が安全ではないと信じるに足る理由がある場合には、以下の問合せ先の項の記載に従って弊社に連絡することにより、その問題についてご通知ください。

 

Georges MONIN SAS

3 rue Georges MONIN –BP25- 18000 BOURGES

電話番号: +33 2 48 50 64 36

ブールジュの商業登録、番号 573721370

568,000ユーロの資本金

monin@monin.com

 

お客様の個人情報の使用に係る選択肢について

弊社からのマーケティング目的の連絡の電子メールの受領を停止することをご希望の際には、何時でも以下の問合せ先情報を使用して電子メール又は書面により通知頂くか、または受領されたマーケティング目的の電子メールの中の配信停止機能をご利用ください。

 

個人情報の変更又は差止めについて

お客様の個人情報の検討、修正、更新、差止め、削除又はその他の形での使用制限については、以下に示されている連絡先宛てに電子メール又は書簡により連絡ください。


お客様の個人情報を修正する又は弊社のデータベースから削除するを含め、どのような措置を講ずることを希望されるのか明確にご指示ください。何らかの形で削除又は変更できない情報が弊社のデータベースに残る可能性があるものの、この点については、弊社のコントロールが及ばない可能性があることをご了承ください。  同時に、弊社としても自らの記録のために一定の情報を保管する必要がある場合があるものとします。

 

保存期間

弊社は、お客様の個人情報をこの個人情報方針に概要が示されている目的を達成するために必要な期間保存するものとします。

未成年者によるサイトの利用について

このアプリはアップルストアで「21歳+」(または17歳+)と格付けされています。

このアプリは、接続元の国において成人と見なされる方々用のものです。

このアプリの中の複数の頁にアルコール製品の提示および宣伝が掲載されているため、未成年のアクセスは禁じられています。

 

アルコールの濫用は人の健康にとり危険です。弊社の蒸留酒およびアルコールベースのカクテルのレサピは、気を付けてお飲みください

国境を超える移転について

お客様の個人情報は、世界中の何れかの国において保管され、処理される場合があるものとします。これらの諸国の個人データに関する法律は、お客様がお住まいの国のものとは異なる可能性があるものとします。

ジオ・トラッキング

このアプリケーションのジオ・トラッキング機能の使用に際しては、所在地の追跡の対象であるユーザーから事前に明示の同意を受けることが必要となります。このためには、ユーザーは、もし希望する場合には、そのワイアレス・デバイスのジオ・トラッキングの設定を直接に有効化するとともに、アプリケーションがその機能を使用することに同意すべきものとします。この機能は、いつでも無料で無効化したり有効化したりできます。

自らのモバイル電話および プリケーションのGPSジオ・トラッキング機能を受け入れることにより、ユーザーは次のようなことが可能となります:

- 所在している地域において入手可能な商品およびその同じ地域に適応したレサピを利用すること、

- アプリが使用されている間有益または商業的なメッセージを受け取ること。

 

もしジオ・トラッキングが受け入れられないとき、ユーザーは欧州地域のための情報にアクセスできることになります。

 

「私のレサピ」セクションの利用条件

 

「私のレサピ」セクションのMONINアプリケーションに接続することにより、ユーザーは、自らのプロファイル(「ユーザー名」、「私について」および「プロファイル写真」)このアプリケーションの他のユーザーに見えるようにできます。

 

また、「私のレサピ」タブに戻る際に、各々のユーザーは希望する場合にはコンテント(主として写真付きのレサピ、材料のリスト、その作り方など)を作成することができます。

公表するユーザーによる検証を終わると、そのコンテントは自動的に他のユーザーに見えるようになり、公表するユーザーが削除しない限りアプリケーションを経由して保存されることになります。

 

この場合当該ユーザーは、「私のレサピ」セクションにポストするレサピの一つ一つについてMONINが如何なる再使用についても何等の責任を負わない形でアプリケーション・コミュニティのユーザーが閲覧、複製、再使用できることを認識しているものとします。

 

MONINは、このコンテントについて事後の検証を実施するものです。

 

MONINのモデレーターの役割は、その性格上法律および規制に反するもの、威厳を欠きまたは人々にとり押しつけがましいもの、不適切なもの、または一般的にMONINのインスピレーション・アプリケーションのユーザーのコミュニティの目的および団結にとり害をもたらす投稿を排除することによりコンテントの品質管理を確かなものとすることです。

したがって、このアプリケーションのユーザーは、その様式または性格を問わず、次のようなメッセージまたは情報を言いふらさないことを約束するものとします:

- 公の秩序、道徳性に反し、虐待的、性差別的または無礼なもの、

- 暴力的、性差別的、修正主義者的なもの、

- 戦争犯罪人を弁護するもの、

- 違法または危険な行為を犯す意思の表明、違法、または適正な行為の規則に違反するもの、

- 知的財産権に違反するもの (例:レサピや写真の著作権、際立つ商標など)またはデータベースに適用される法律、

- 個人、会社またはブランドを中傷または侮辱するような提言、

- 肖像権や私生活を尊重されるという権利に反するもの

- および一般的に有効な法律または規制に違反するメッセージ。

 

MONINのモデレーターおよびアプリケーションの責任者は、上述の規則に反する可能性があるコンテントに気が付き次第、可能な限り速やかに対応するものとします。

 

これらの規則および法律の規定に背反する場合、ユーザーから投稿されたものは抑制または削除される可能性があります。

問題を起こすユーザーがしつこい場合は、アプリのコミュニティから放逐される可能性があります。

 

また、MONINは、次のように電子メールアドレスを提供することにより、他のユーザーの投稿により悩まされていると考えるとともに、利用に際しての一般的な条件に応じない振舞いや提案を報告することを希望するユーザーが即座に報告できるようにするとともに、サイトのモデレーターに直接速やかに連絡できるシステムを設定しています: globalapp@monin.com.

 

一たび連絡を受領した場合、モデレーターは、そのような振舞いが二度と起こらないようにするために違反行為の張本人を排除することも含めて必要と考えられるあらゆる手段を講じることが可能です。

 

モデレーターは、報告された情報を関係当局に転送することが義務付けられる場合もあります。

 

 

知的財産権およびレサピに関する権利

MONINのレサピ」と題されたセクションに提示されているレサピは引き続きMONINの財産です。

 

どのユーザーも私的な目的のためにレサピを利用することができます。また、ビジネスユーザー(バーテンダーやバリスタなど)は、各々の酒場で再使用することが許されます。

しかし、商業的な目的(例示:「MONINのレサピ」を何らかの書籍若しくはファイルへの取込みまたは何らかの媒体を通じての販売に供し、または販売を奨励すること)のためにこのサイト(レサピを含むものとします)の転載またはそのコンテントの全部または一部をコピーすることは、サイト管理者の書面による許可を得た場合に限り可能になるものとします。

 

ユーザーがソーシャルネットワークで「MONIN recipe」をシェアする場合は、MONINの著作権を尊重するとともに、そのポストの参照先を削除しないことを約束するものとします。

 

ユーザーの義務

 

ユーザーは、明示的に約束するものとします:

- 私的かつ非商業的利用のためのみにこのアプリケーションを自らのデバイスにダウンロードすること、

- アプリケーションの全部または一部を何らかの手段または何等かの形式で恒久的または一時的に複製しないこと、

- MONINから事前に書面による同意を取得せずにソフトウエアの使用またはコンテントのコピー処理をしないこと、

- アプリケーション、サービスおよび/またはコンテントの全部または一部について翻案、修正、翻訳、音写、編曲、編集、再編集、組立若しくは分解を行わず、またリバース・エンジニアリングを適用しないこと、

- アプリケーションのエクスポートまたはアプリケーションの全体若しくは一部を他のコンピューター・プログラムとマージしないこと、

- プレスレビューその他の利用で法律により一定の限定および条件の下に明示的に正当と認められるとともに、特に作者および論説の源をはっきりと名前を挙げるという場合に限り、短い引用、分析または複製を行うこと、

- このアプリケーションの適性な作動を阻害する可能性があるソフトウエアまたはデバイスを使用しないことについて明示に同意すること、

- このアプリケーションおよび/またはコンテントの全体若しくは一部を巧妙に改造し、これらの諸条件に違反する可能性があるシステムを導入しないこと、

- 著作権侵害行為および特にこのアプリケーションおよび/またはコンテントの配布手段の如何を問わず違法若しくは無契約な形での使用を発見した場合は、MONINに通知すること、

- このアプリケーションおよび/またはコンテントを何らかの方法で第三者に対し販売、リース、サブ・ライセンスまたは配布しないこと。

 

プライバシー方針の変更について

このプライバシー方針は、前記の日から有効となり、その規定が将来的に変更されるまで効力を維持するものです。なお、将来の変更は、この頁に掲載された時点で即座に有効となるものとします。

 

弊社は、プライバシー方針を何時でも更新する権利を留保するとともに、プライバシー方針を変更する場合には新しい方針に同意されるか否かを照会する通知が送付されるものとします。

 

 

お問合先

このプライバシー方針についてご下問の際には、次の連絡先にお問合せください。

 

電子メールをご利用ください:

globalapp@monin.com

 

 

アプリケーション・エディター

Georges MONIN SAS

3 rue Georges MONIN –BP25- 18000 BOURGES

電話番号: +33 2 48 50 64 36

ブールジュの商業登録、番号 573721370

568,000ユーロの資本金

monin@monin.com